مركز الخبرة الحديثة للتدريب والاستشارات
Modern Expert for Training & Consultation
(METC)
يسرنى أن اقدم لكم بأسم المركز باقة من أهم الدورات المتخصصة لمجال:
Soft Skills Courses
دورة
الترجمة الفورية التتابعية
الاهداف
يهدف هذا البرنامج التدريبي
بشكل عام إلى تمكين المشاركين وصقل مهاراتهم في مجال الترجمة الفورية والتتابعية بشكل
احترافي بما يخدم أهداف إدارات الترجمة في المؤسسات والمجالس البرلمانية الشهادات
§
التعرف على مبادئ الترجمة الشفهية
والتدرب المستمر والمحترف عليها
§
تطوير مهارات الترجمة الشفهية
§
التعرف على اهمية الترجمة الى اللغات
الاخرى في العمل البرلماني
§
تنمية مهارات المترجمين في مجال
الترجمة الفورية
§
تنمية قدرات المترجمين في مج الترجمة
التتابعية
§
التعرف على نقاط القوة والضعف في
اساليب الترجمة الفورية والتتابعية
§
تنمية مهارات الانصات عند المترجمين
§
تنمية مهارات المترجمين في الجوانب
العامة من الادراك لمعظم المواضيع المتاحة
§
تدريب المترجمين على اساليب الحفظ
والتركيز
§
تدريب المشاركين على سرعة الكتابة
المختصرة والمختزلة
§
تنمية مهارات المشاركين على سرعة
البديهة في اختصار الجمل الدلالية او العاطفية او المعجمية.
§
الترجمة الفورية ومعالجة النصوص في
الترجمة الفورية
§
معايير الحفاظ على جودة الترجمة
§
التعرف على اهمية الترجمة الى اللغات
الاخرى في العمل البرلماني
§
تنمية مهارات المترجمين في مجال
الترجمة الفورية
§
تنمية قدرات المترجمين في مج الترجمة
التتابعية
§
التعرف على نقاط القوة والضعف في
اساليب الترجمة الفورية والتتابعية
§
تنمية مهارات الانصات عند المترجمين
§
تنمية مهارات المترجمين في الجوانب
العامة من الادراك لمعظم المواضيع المتاحة
§
تدريب المترجمين على اساليب الحفظ
والتركيز
§
الذاكرة وطرق التدريب على تحسينها
§
تدريب المشاركين على سرعة الكتابة
المختصرة والمختزلة
§
تنمية مهارات المشاركين على سرعة
البديهة في اختصار الجمل الدلالية او العاطفية او المعجمية.
الشهادات
بنهاية البرنامج التدريبى يحصل المتدرب على:-
§ شهادة
معتمدة من مركز الخبرة الحديثة للتدريب و الاستشارات المعتمد من مجلس تحديث الصناعة
(وزارة التجارة و الصناعة المصرية) ، و كذلك تصدر الشهادات باللغتين العربية و
الإنجليزية ،حسب رغبة العميل و جهة عمله.
§ شهادة
معتمدة من جامعة عين شمس (حسب الرغبة).
§ اعتماد من
المعهد القومى للبحوث و موثق من الخارجية المصرية”مقابل رسوم أضافية "و ذلك
وفقا لطلب المشارك او جهة عمله.
عند رغبة المتدربون في الحصول على شهادة معتمدة من جهة
اجنبية فأن المتدرب يحصل على شهادة معتمدة من جانبنا و من جامعة كامبريدج
البريطانية "مقابل رسوم أضافية" مع إمكانية التوثيق من الخارجية البريطانية
خصم خاص وعروض خاصة للمجموعات والهيئات الحكومية والمؤسسات الخاصة
*مدة تنفيذ الدورات : ( 5 أيام – 10 أيام – 3 أسابيع)
دبلومات (شهر- 3 اشهر - 6 اشهر – سنه)
للحجز و الاستفسار والمعلومات عن الدورات المختلفة يمكنكم التواصل
Miss: Rose Ramzy
خصم خاص وعروض خاصة للمجموعات والهيئات الحكومية والمؤسسات الخاصة
*مدة تنفيذ الدورات : ( 5 أيام – 10 أيام – 3 أسابيع)
دبلومات (شهر- 3 اشهر - 6 اشهر – سنه)
للحجز و الاستفسار والمعلومات عن الدورات المختلفة يمكنكم التواصل
Miss: Rose Ramzy
Training Coordinator
E-mail:Rose@metcegy.com // Mob/WhatsApp: 00201010501026
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق